映画字幕の翻訳学　日本映画と英語字幕

商品説明

映画字幕の翻訳学　日本映画と英語字幕
○●○●○　商品詳細　○●○●○
●発行年月日：2018年10月30日初版第1刷発行


●品物の状態：3


商品の状態は普通と判断しました。付録などは基本的に説明文、写真に載っているものが全てになります。品物の状態は下記のように5段階評価になります。ただし、当方の主観ですのでご了承ください。


1：未開封品などかなりキレイな状態。
2：十分良い状態。
3：古本として標準の状態。
4：折れ、傷などが標準以上にあり、標準より悪い状態。
5：付録やカバーが無かったり、カバー、本体などにかなりの瑕疵がある状態。
○●○●○　支払詳細　○●○●○
■Yahoo!かんたん決済 
 
 
○●○●○　発送詳細　○●○●○
●ネコポス：（補償あり、まで）


●飛脚宅配便：（補償あり、沖縄、離島は対応不可）


●宅急便：（補償あり、沖縄、離島は追加料金がかかります）
 
○●○●○　注意事項　○●○●○
●ご入札の前に自己紹介欄をご覧ください。


●ミス防止のため当方から先に評価はいたしません。相互評価無し希望の方は評価されないようお願いいたします。


●併売していますので、他サイトで販売された商品は取消をさせていただくことがございます。ご了承ください。 


+ + +　この商品説明は オークションプレートメーカー２ で作成しました 　+ + +
No.252.002.003


この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。

5950円映画字幕の翻訳学　日本映画と英語字幕本、雑誌アート、エンターテインメント英語と日本語に向き合ってきた映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「言語は

映画字幕の翻訳学―日本映画と英語字幕―


【送料無料】本/映画字幕の翻訳学 日本映画と英語字幕/篠原有子 【新品／103509】


映画字幕の翻訳学―日本映画と英語字幕― | 篠原 有子 |本 | 通販 | Amazon


映画字幕の翻訳学 日本映画と英語字幕/篠原有子 :BK-4771031029


映画字幕の翻訳学 日本映画と英語字幕


映画字幕の翻訳学―日本映画と英語字幕― | 篠原 有子 |本 | 通販 | Amazon


映画字幕の翻訳学―日本映画と英語字幕― | 篠原 有子 |本 | 通販 | Amazon


PDF) Book review: Shinohara, Yuko (篠原有子) (2018): 映画字幕の


映画字幕の翻訳学―日本映画と英語字幕― | 篠原 有子 |本 | 通販 | Amazon


楽天ブックス: 映画字幕の翻訳学 - 日本映画と英語字幕 - 篠原有子


英語と日本語に向き合ってきた映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「言語は


87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「好きなことを人生の中心に」【Style2030賢者が映す未来】


JVTA 日本映像翻訳アカデミー | Chuo-ku Tokyo | Facebook


インタビュー】映像翻訳者・稲田嵯裕里「締め切り前の２日間だけ天才に


いま話題の「インド映画」 字幕翻訳者が魅力や特徴、翻訳作業の苦労を


映画字幕の翻訳学―日本映画と英語字幕― | 篠原 有子 |本 | 通販 | Amazon


vShareR SUB 動画紹介】字幕翻訳研究者の視点 第１回「字幕の歴史


JVTA 日本映像翻訳アカデミー | Chuo-ku Tokyo | Facebook


女性言葉と字幕翻訳の現在──洋画の最前線で働く現役翻訳者が対談


納得の結論】「英語字幕」と「日本語字幕」はどっちが英語の勉強になる


英語の映画を日本語字幕にする人にとって日本語にするのが、難しい映画


22/10/14 【展示】字幕・翻訳・映画［｢映画字幕翻訳講座2022｣関連展示


即決 篠原有子【映画字幕の翻訳学 - 日本映画と英語字幕】初版本 美品


日本語字幕 - Wikipedia


#95【勝手に字幕】映画『きのう何食べた？』の英語字幕を考えてみる！


英語字幕で映画を観よう！英語を上達させる方法&米英おすすめ洋画


Al Pacino Nicole Kidman English Journal 9 2008 English Lesson Book


字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン | 映画翻訳家協会


10分まで3500円】あなたが制作した映像作品に英語／日本語の字幕を作成


JVTA 日本映像翻訳アカデミー | Chuo-ku Tokyo | Facebook


セリフは「凝縮」して1秒4文字に。字幕翻訳家・菊地浩司に学ぶ、情報と


英語をモノにしたければ、まずは読み書き・文法」--- 映画字幕翻訳家


在庫僅少】 日本の原始美術 映像学、技術論 - livenationforbrands.com


修了生の細谷由依子さんが英語字幕】『うつろいの時をまとう』が第41回


PDF) Exploring How Verbal Ironies in English Movies Are Translated


22/10/14 【展示】字幕・翻訳・映画［｢映画字幕翻訳講座2022｣関連展示


英語字幕PROゼミ】『奇跡の子どもたち』 教室で話し合ったポイントとは


英語の勉強になる！英語字幕が見られるおすすめ動画配信サービス


2023年最新】Yahoo!オークション -英語 字幕(本、雑誌)の中古品・新品


PDF) ⽇本におけるケベック映画：流通、翻訳、受容 （案）